Die Bücher des Islam

    Die Bücher des Islam

    Gott hat der Menschheit zu unterschiedlichen Zeiten verschiedene Bücher offenbart, die Torah, das Evangelium sowie die Psalmen, die Moses, Jesus und David gegeben wurden. Der Koran ist das letzte der heiligen Bücher oder Schriften, das Wort Gottes, ursprünglich in Arabisch vom Engel Gabriel an Muhammad übermittelt. Aber er war immer für die gesamte Menschheit bestimmt und nicht für irgendeine geschlossene Gruppe. Im Zentrum steht die Lehre vom Monotheismus – die Anbetung des einen Gottes und keines anderen – , aber der Koran bietet auch Anleitung für jeden Teil des Lebens eines Gläubigen.

    Es gibt nur eine einzige Version des Koran und sie ist unverändert, seit Muhammad sie erhielt. Eine Anzahl seiner Anhänger hatte jede der Offenbarungen Gottes sorgfältig und Wort für Wort auswendig gelernt – eine Leistung, die unter Muslims auch heute noch nicht ungewöhnlich ist. Muslimische Gelehrte betrachten Übersetzungen des Koran in andere Sprachen als Interpretationen oder Bearbeitungen und nicht als wahre Übersetzungen. In der arabischen Literatur existiert kein anderes Werk, dessen Sprachgewalt, Klarheit und Gelehrsamkeit an die des koranischen Textes heranreicht.